Software
aids oral historians
By PATRICIA
DONOVAN
Contributing Editor
A
UB historian has developed a unique application for a software originally
developed for the industrial market-research field that has enormous
implications for thousands of audio and video history collections held
in archives around the world.
Michael
Frisch, professor of history and senior research scholar, has found
a way to make these collections useful tools for education and research
by rendering them, for the first time, searchable and accessible.
The
application maintains the integrity of the original, firsthand oral
documentation and obviates the need to use voice-to-page transcription
or voice-recognition software.
"This
is revolutionary," says Frisch. "This process collapses what has been
the great distance between archival service and scholarship and posterity,
and makes collections immediately available for educational and popular
use."
Frisch
says it will be an enormous boon to oral historians, archivists and
documentarians who work in audio, video, film or multimedia formats.
They will be able to deal with the content in its authentic, spontaneous,
richly affective form.
The
process employs Documat LLC's relatively new Interclipper software to
record archived oral material directly into a computer and permits the
material to be indexed, searched and retrieved.
It
is a principal tool of Frisch's company, The Randforce Associates, which
consults and assists users in the new field of digital oral-collection
management.
Randforce
has just moved into the UB Technology Incubator.
Frisch
points out that oral and video history tapes are important because they
offer deeply textured, historically important, first-person accounts
and eyewitness reports of important events and personages. The conventional
way of handling oral documents has been to turn the voice or image into
text in the form of collection catalogues, logs, indexes and, most often,
transcripts.
"These
are produced at great cost," he says. "The results are voluminous and
expensively produced written texts that are only marginally easier to
search and seldom indexed for ideas or concepts.
"The
end result," he adds, "is at a considerable remove from the original
format in which authority was carried in the voice and imagethe
reason the tapes were produced in the first place."
Interclipper
software originally was developed for the industrial market-research
field. It works well for oral-collection management, he says, because
it permits the key passages in oral and video history texts to be tagged,
coded and copied into an interactive database that can be searched,
indexed, catalogued and recopied.
Once
transformed into interactive oral databases, they can incorporate photos,
video clips and other materials that can be browsed and linked to further
resources.
"To
apply this market-research software effectively to the very different
needs of an oral-history collection is complicated, however, and has
a steep learning curve," Frisch says. That's where Randforce comes in.
He
says the company will facilitate use of this technology by helping curators
and archivists develop subject-specific codes and index categories for
individual collections and assist them in the construction of the taxonomy.
Once in place, the program will work in much the same way as a good
written index works to offer direct access to the contents of a collection.
In
this case, however, the end product will have the additional advantages
of digital immediacy, richly enhanced levels of cross-referencing and
searching, and immediate output of selected passages.
Randforce
is a small company that offers a range of services from simple consultaton
to training and full project development, depending on client need.
It
already is at work on two contracted projects through which it is exploring
the application of its core technology to specific oral-history collections.