The State University of New York Board of Trustees yesterday unanimously voted to name John Barclay Simpson president of the University at Buffalo. Simpson is currently executive vice chancellor and provost of the University of California, Santa Cruz.