BUFFALO, N.Y. — Only at an event like Buffalo’s Science & Art Cabaret could you find a mix of presenters this diverse: On March 15, a physicist, a planetary geologist, a visual studies professor and an ensemble of digital musicians will convene to present their work on the topic of the universe.