You'd love to read a little Baudelaire in French or kick back with Polish writer Slavomir Mrozek's famous interrogative poem, "Ud Podrozy." Unfortunately, you can't tell a guy traversing forets de symboles (forests of symbols) from a peck of przydro?ne je?yn (roadside boysenberries). Help is here, or, to be absolutely accurate, here: .